Sunday, March 23, 2014

Senama tetapi Tak Serupa

         Pernahkah teman-teman mengalami culture shock? Biasanya kondisi ini dialami seseorang yang berada di tempat baru, belum ngeh sama budaya atau kebiasaan yang ada di sana. Oleh karena itu seseorang itu akan mengalami kebingungan atau kegagapan dengan kebiasaan yang baru tersebut. Culture shock tidak hanya dialami oleh orang-orang beda negara aja. Contohnya siapa lagi kalau bukan aku ini, meski provinsinya tetanggaan dan sama-sama orang Jawa, eh kok ya tetep bingung juga.
        Kali ini aku mau sharing tentang nama-nama benda yang mempunyai nama sama, tetapi ketika ngelihat wujudnya ternyata berbeda. Apa saja itu? Cekidot ....

1. Karak
    Ngawi:  Nasi aking
    Bekonang: Kerupuk beras

2. Sambal goreng
    Ngawi: tahu tempe kentang yang dibumbu pedas, dengan wujud kering
    Bekonang: labu siam dikasih bumbu pedas, dengan wujud berkuah

3. Brabasan
     Ngawi: jerohan sapi/kambing
     Bekonang: Kulit sapi kering (rambak)

4. Tela
    Ngawi: digunakan untuk menyebut singkong maupun ubi jalar
    Bekonang: khusus untuk ubi jalar

5. Wedang
    Ngawi: minuman panas (wedang kopi, wedang teh, dll)
    Bekonang: air minum (air putih)

6. Sosis
    Ngawi: olahan dari daging yang dihaluskan
    Bekonang: daging atau sayuran yang digulung dengan kulit (semacam lumpia)

Itulah beberapa hal yang kuingat, nanti kalau ingat yang lain aku tambahi lagi. Meskipun kelihatannya sepele, namun sering juga senama tetapi tak serupa itu bikin pembicaraan aku dan Peip mbulet ga karuan.Hal itu disebabkan karena persepsi kami berbeda.
   

Ibu Rumah Tangga Penuh Semangat di Usia Cantik

Umur kami terpaut cukup jauh, yakni 11 tahun, tapi entah kenapa banyak orang-orang yang keliru mengenali kami. Terutama simbah-simbah d...

popular posts